简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

SICC, arabuluculuk ve Singapur Sözleşmesi

PDF sürümünü okuyun (3 sayfa)

Bir finans merkezinin bankalardan, fonlardan ve aile ofislerinden fazlasına ihtiyacı vardır. İşlemlerinin doğurduğu uyuşmazlıkların adil ve hızlı biçimde, kaybeden tarafın varlıklarının da saygı göstereceği bir şekilde çözüleceği bir yere ihtiyaç duyar. Önceki bölüm bu altyapının tahkim tarafını inceledi. Tahkim, Singapur’u dünyanın önde gelen tahkim yerlerinden biri hâline getirmiştir. Bu bölüm, Singapur’un 2013’ten sonraki on yılda inşa ettiği diğer iki sütuna döner: kısmen yabancı hâkimlerden oluşan uluslararası bir ticaret mahkemesi ve şehrin adını uluslararası antlaşmalar hukukuna taşıyan bir arabuluculuk çerçevesi. Ardından Singapur’da alınan mahkeme kararlarının varlıkların fiilen bulunduğu yerde nasıl icra edilebileceğini sorar.

Üç konu birbirine bağlıdır. Singapur Uluslararası Ticaret Mahkemesi (SICC), Singapur Uluslararası Arabuluculuk Merkezi (SIMC) ve Arabuluculuk Hakkında Singapur Sözleşmesi (Singapore Convention on Mediation), aynı küçük hâkim, kamu görevlisi ve uygulayıcı grubu tarafından birkaç yıl arayla tasarlandı. Her biri tahkimin farklı bir zaafına yanıt verir: istinaf yolunun bulunmaması, maliyeti, gizliliği ve üçüncü kişilerle ilgili güçlükleri. Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi (SIAC) ile birlikte bu kurumlar, bir tarafın tek bir hukuk sistemi, tek bir şehir ve tek bir dil içinde kalarak işleme uygun uyuşmazlık çözüm biçimini seçmesine imkân tanır.

Cenevre cildi, hukuk merkezi olarak itibarı 1872 tarihli Alabama tahkimine, uluslararası kuruluşlara ve modern bir tahkim kanununa dayanan bir şehri anlatır. Cenevre’nin kendine ait uluslararası bir ticaret mahkemesi yoktur ve 2026’da hâlâ böyle bir mahkemeyi tartışıyordu. Singapur ise diğer yolu seçti. Asya’da iddialı bir finans merkezinin yabancı taraflar için tasarlanmış bir mahkemeye ihtiyaç duyduğuna erkenden karar verdi. Şehir ayrıca uluslararası arabuluculuğun referans noktası olacaktı. Bu bölümün sonundaki karşılaştırma, her yaklaşımın her iki yerde de varlık tutan müvekkillere ne sunduğunu gösterir.

Temel noktalar

Singapur Uluslararası Ticaret Mahkemesi (SICC), 5 Ocak 2015’te Yüksek Mahkeme’nin (High Court) bir dairesi olarak faaliyete başladı. Tarafların yazılı olarak kendisine götürdüğü uluslararası ticari uyuşmazlıklara, Genel Daire’den (General Division) devredilen davalara, tahkimle ilgili başvurulara ve sınır ötesi iflas meselelerine bakar. Hâkim kadrosu, Singapurlu hâkimleri common law ve kıta Avrupası hukuku ülkelerinden 26 uluslararası hâkimle (International Judges) bir araya getirir. Kayıtlı yabancı avukatlar offshore davalarda ve yabancı hukuka ilişkin meselelerde mahkeme önünde görev alabilir. Kasım 2014’te kurulan Singapur Uluslararası Arabuluculuk Merkezi (SIMC), tahkimle (Arb-Med-Arb) ve SICC yargılamasıyla (Lit-Med-Lit) bağlantılı arabuluculuk sunar. 7 Ağustos 2019’da Singapur’da imzaya açılan Arabuluculuk Hakkında Singapur Sözleşmesi, uluslararası arabuluculuk sonucunda varılan anlaşmaları 25 tarafında doğrudan icra edilebilir kılar. SICC kararları, Lahey Mahkeme Seçimi Anlaşmaları Sözleşmesi, 1959 tarihli Yabancı Mahkeme Kararlarının Karşılıklı İcrası Kanunu (Reciprocal Enforcement of Foreign Judgments Act) ve yabancı mahkemelerle imzalanan rehber mutabakatlarından (memoranda of guidance) oluşan bir ağ aracılığıyla yurt dışına ulaşır.

Yalnızca genel bilgi amaçlıdır. Bu makale hukuki veya vergisel danışmanlık niteliği taşımaz, somut bir olaya ilişkin danışmanlığın yerini tutmaz ve avukat-müvekkil ilişkisi kurmaz. Makale, Ekim 2026 itibarıyla hukuki durumu yansıtır.

Singapur’da şirket kurmayı ya da büyümeyi mi planlıyorsunuz?

SingaporeIQ’nun editörü Dr. Alexander Ressos’tur. Dr. Ressos, Singapur’da daimi oturum sahibi, Singapur’da kayıtlı yabancı avukat (registered foreign lawyer) ve bir Singapur yabancı hukuk bürosunun (foreign law practice) yönetici ortağı olarak 15 yılı aşkın yerel deneyime sahip uluslararası bir ticaret hukukçusudur. Sınır ötesi yatırımlar ve işlemler, çok yüksek net servete sahip kişilere (UHNWI) yönelik özel müvekkil işleri ve yaptırımlar/ihracat kontrolleri alanındaki önemli deneyiminin yanı sıra, Singapur’da sınır ötesi işler ile kripto ve dijital varlık projelerinde de geniş deneyime sahiptir. Bu deneyim, 2017’den bu yana yürüttüğü 700’ü aşkın projeye dayanır.

Singapur üzerinden bir şirket kuruluşu, bir yatırım, bir holding yapısı veya pazara giriş planlıyorsanız Dr. Ressos’a doğrudan [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz. Singapur hukukuna ilişkin danışmanlık, lisanslı bir Singapur advocates and solicitors bürosu olan KGP Legal LLC tarafından verilir. Singapurlu bir hukuk bürosu olarak KGP Legal LLC, Legal Profession Act 1966 uyarınca Singapur hukuku konusunda danışmanlık vermeye ve müvekkilleri Singapur mahkemelerinde temsil etmeye yetkilidir; Singapur’da ofisi bulunan yabancı hukuk bürolarının (foreign law practices) kural olarak bunların hiçbirini yapmasına izin verilmez. Dr. Ressos ve ekibi, Singapur’daki hukuki, uyum ve şirket yönetimi hizmetlerinin tamamına erişiminizi kolaylaştırır. Bunlar arasında şirket kuruluşu, şirket işlemleri, ticari sözleşmeler, kripto ve dijital varlıklar, finansal düzenlemeye ilişkin işler ve Singapur mahkemelerindeki davalar dahil uyuşmazlık çözümü yer alır. İsviçre’deki hukuki, vergisel ve fiduciary hizmetler için: helveticaregister.com.