Çin: sermaye, aile serveti ve Kuşak ve Yol: Cenevre ve Hong Kong ile karşılaştırma

PDF sürümünü okuyun (4 sayfa)

İsviçre ve Çin

İsviçre, Çin Halk Cumhuriyeti’ni 17 Ocak 1950’de tanıyarak bunu yapan ilk Batılı devletler arasında yer aldı. 2013’te, henüz pek az Avrupa devletinin böyle bir adım attığı bir dönemde Çin ile bir serbest ticaret anlaşması (STA) imzaladı. Ocak 2015’te İsviçre Ulusal Bankası (SNB) ile Çin Halk Bankası, İsviçre’de renminbi takasına ilişkin bir mutabakat zaptı imzaladı. Temmuz 2022’den bu yana bir borsa bağlantı (stock connect) programı, Çinli şirketlerin SIX Swiss Exchange’de küresel depo sertifikalarını (GDR) kote ettirmesine imkân tanır. Ondan fazla Çinli şirket bu yolla 2022’de yaklaşık 1,5 milyar ABD doları topladı.¹ İsviçre’deki en dikkat çekici Çin yatırımı, ChemChina’nın Basel merkezli tarım kimyasalları grubu Syngenta’yı yaklaşık 43 milyar ABD dolarına satın almasıydı. Satın alma Şubat 2016’da duyuruldu ve 26 Haziran 2017’de tamamlandı.²

Cenevre’nin kendisi de özel bankaları ve ticaret şirketleri aracılığıyla Çin servetini çekmiştir. Çinli emtia tüccarları da göl kıyısında ofis bulundurur. Ancak ilişkinin ölçeği belirgin biçimde farklıdır. Cenevre için Çin, birçok önemli pazardan yalnızca biridir. Cenevre’nin bölgesel uzmanlığı, Cenevre cildinin I. Kısmı’nın gösterdiği gibi başka yerlerde, Afrika’da, Orta Doğu’da ve Avrupa’dadır. Singapur için ise Çin en büyük ticaret ortağı, yeni servetin başlıca kaynaklarından biri ve kelimenin geniş anlamıyla bir komşudur. Cenevreli bankacılar Çinli müşterilerle uzaktan, farklı bir dil ve farklı bir hukuk kültürü üzerinden muhatap olur. Singapurlu bankacılar ise çoğu zaman müşterinin dilini ve kültürünün bir kısmını paylaşır. Bu durum ilişkiyi kolaylaştırır, ancak uyum işlevinin gerektirdiği eleştirel mesafeyi de zayıflatabilir.

Daha yakın rakip olarak Hong Kong

Singapur’un Çin sermayesi için gerçek rakibi Hong Kong’dur. Hong Kong Çin’in bir parçasıdır, kendi common law sistemine sahiptir ve borsa ve tahvil bağlantı programları aracılığıyla anakara piyasalarına bağlıdır. 2024’ten bu yana anakarayla, hukuk ve ticaret davalarındaki mahkeme kararlarının karşılıklı tanınmasına ilişkin bir düzenlemesi de bulunmaktadır.³ Hong Kong, aile servetini çekmek için Yeni Sermaye Yatırımcısı Giriş Programı’nı (New Capital Investment Entrant Scheme) başlattı. Program, uygun varlıklara en az 30 milyon Hong Kong doları (HK$30 milyon) yatıran yatırımcılara oturma izni verir.⁴ Çinli şirketler için Hong Kong’da borsaya kote olmak, Shein’in Ağustos 2026’daki halka arzının da teyit ettiği gibi, uluslararası sermayeye ulaşmanın en bariz yolu olmaya devam ediyor.

Singapur’un avantajı Pekin’e olan uzaklığındadır. Hem finansal hem de siyasi açıdan çeşitlendirme yapmak isteyen Çinli bir aile için Singapur’da bir trust, Singapur’da bir aile ofisi ve Singapur’da ikamet, Hong Kong’un artık sunamadığı ölçüde bir ayrışma sağlar. Bu avantaj aynı zamanda bir sınırdır. Singapur, Çin politikalarından bir sığınak olarak algılandıkça Çin hükümetiyle ilişkilerini o ölçüde dikkatle yönetmek zorundadır. Düzenleyicileri, şehre gelen fonların temiz olmasını da sağlamalıdır. Çünkü Çin devleti, müşterilerden farklı olarak, ülkeden kaçan sermayeyi meşru saymaz.

Notlar

1. Wikipedia, “China–Switzerland relations” (Erişim tarihi: Kasım 2026): Çin Halk Cumhuriyeti’nin 17 Ocak 1950’de tanınması ve 14 Eylül 1950’den itibaren diplomatik ilişkiler; 2013’te imzalanan serbest ticaret anlaşması; SNB ile PBOC arasında Ocak 2015’te RMB takas düzenlemelerine ilişkin mutabakat zaptı; borsa bağlantısı Temmuz 2022 sonunda onaylandı, 2022’de ondan fazla Çinli şirket SIX’te GDR kote ettirdi ve yaklaşık 1,5 milyar ABD doları topladı. ↩
2. Wikipedia, “Syngenta” (Erişim tarihi: Kasım 2026): ChemChina’nın teklifi Şubat 2016’da duyuruldu; bedel yaklaşık 43 milyar ABD doları (pay başına CHF 480); işlem 26 Haziran 2017’de tamamlandı; genel merkez Basel’de. ↩
3. Arrangement on Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters by the Courts of the Mainland and of the Hong Kong SAR (2019), 29 Ocak 2024’te yürürlüğe girdi; Hong Kong Özel İdari Bölgesi Adalet Bakanlığı (doj.gov.hk); bkz. F. Kısım, III. Bölüm. ↩
4. Hong Kong Özel İdari Bölgesi Hükümeti, New Capital Investment Entrant Scheme (newcies.gov.hk): asgari yatırım HK$30 milyon. ↩

Yalnızca genel bilgi amaçlıdır. Bu makale hukuki veya vergisel danışmanlık niteliği taşımaz, somut bir olaya ilişkin danışmanlığın yerini tutmaz ve avukat-müvekkil ilişkisi kurmaz. Makale, Ekim 2026 itibarıyla hukuki durumu yansıtır.