简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

Özel servet mi, profesyonel alım satım mı? İsviçre’deki vergi sorusu

PDF sürümünü okuyun (5 sayfa)

İsviçre’de mukim bir gerçek kişi için bu soru, kripto varlıklardan elde edilen kazançların Doğrudan Federal Vergi Kanunu’nun (DBG/DFTA) 16. maddesinin 3. fıkrası uyarınca vergiden muaf özel sermaye kazancı mı, yoksa 18. madde uyarınca vergiye tabi serbest meslek kazancı mı olduğunu belirler. İkinci durumda buna sosyal güvenlik primleri de eklenir.1 İsviçre Federal Vergi İdaresi’nin (ESTV) 27 Temmuz 2012 tarihli 36 No.lu Genelgesi bir güvenli liman öngörür. Buna göre beş ölçütün tamamını karşılayan bir vergi mükellefi, başka bir incelemeye gerek kalmadan özel yatırımcı olarak kabul edilir. Güvenli limanın dışında kalmak, mükellefi profesyonel işlemci yapmaz. Yalnızca mahkemelerin aynı göstergeleri tarttığı genel bir değerlendirmenin kapısını açar.2

Güvenli limanın beş ölçütü şunlardır: en az altı aylık elde tutma süresi, vergilendirme dönemindeki işlem hacminin dönem başındaki portföy değerinin beş katını aşmaması, sermaye kazançlarının net gelirin yüzde 50’sinin altında kalması, borçla finansman olmaması (ya da yatırım gelirinin faizi aşması) ve türev ürünlerin yalnızca riskten korunma amacıyla kullanılması. Kripto varlıklar bu ölçütlerin her birini zorlar. Staking ödülleri ve airdrop’lar her durumda gelirdir. Otomatik bir piyasa yapıcıya (AMM) likidite sağlamak sürekli mikro işlemler doğurur. Bu işlemler, mükellef hiçbir şey yapmasa bile kâğıt üzerinde işlem hacmi ölçütünün aşılmasına yol açabilir. Kantonlar, bir protokolün otomatik olarak yeniden dengeleme yapmasının mükellef tarafından yapılan alım satım olmadığını kabul etmiştir. Ancak uygulama yeknesak değildir.3

Sıralama

  1. 36 No.lu Genelge’nin beş ölçütünü vergi yılı için cüzdan ve borsa kayıtları esasında hesaplayın. Beşi de karşılanıyorsa kazançları vergiden muaf olarak, varlıkları da servet vergisi için beyan edin ve hesaplamayı saklayın.
  2. Bir veya daha fazla ölçüt karşılanmıyorsa genel tabloyu değerlendirin: sıklık ve hacim, elde tutma süreleri, borç alınan fonların kullanımı, spekülasyon amaçlı türevler, sistematik yöntem, mesleki bir uğraşla bağlantı (kişisel olarak alım satım yapan bir kripto fon yöneticisi risk altındadır) ve alım satımın mükellefin yaşam standardını sürdürmesi için gerekli olup olmadığı.
  3. Gelir olaylarını elden çıkarma olaylarından ayırın. Staking, borç verme faizi, likidite sağlama ücretleri, bir karşılık karşılığında alınan airdrop’lar ve madencilik ödülleri, işlemci statüsünden bağımsız olarak elde edildikleri anda piyasa değeri üzerinden vergiye tabi gelirdir. ESTV, sert çatallanmaları (hard fork) ve karşılıksız airdrop’ları elde edildikleri anda gelir olarak değerlendirir. Kantonlar arasında bazı farklılıklar vardır.4
  4. Genel değerlendirme profesyonel alım satıma işaret ediyorsa sonuçları modelleyin: net kazançlar üzerinden marjinal oranlarda gelir vergisi, zararların indirilebilirliği, yaklaşık yüzde on oranında AHV primleri ve zararları yedi yıl boyunca devretme imkânı.
  5. Yıl sonundan önce yapısal çözümleri değerlendirin: aktif alım satımı bir şirkete taşımak (Zug’da kurumlar vergisi düşüktür, temettüler kısmen vergilendirilir), spekülatif türev işlemlerini bırakmak, elde tutma sürelerini uzatmak.
  6. Tutarlar büyükse kanton vergi idaresinden bir özelge isteyin. Zug ve Zürih, işlemci statüsü konusunda özelge verir. Açıklanan olgular bakımından bağlayıcı olan bir özelge, geriye dönük riski ortadan kaldırır.5
GöstergeÖzel servete işaret ederProfesyonel alım satıma işaret eder
Elde tutma süresiÇoğunlukla altı aydan uzunGünler veya haftalar
İşlem hacmi / portföyAçılış değerinin beş katının altındaKat kat fazla
Gelir içindeki payıKazançlar net gelirin yarısının altındaKazançlar ana gelir kaynağı
FinansmanÖz kaynaklarMarj, krediler, borç verme protokolleri
TürevlerYalnızca riskten korunmaSpekülasyon amaçlı vadesiz sözleşmeler (perpetual), opsiyonlar
YöntemArızi, al ve tutSistematik, botlar, arbitraj
Meslekİlgisizİşlemci, fon yöneticisi, piyasa yapıcı

Müvekkil sorusu

“Zug’daki dairemden üç borsada çalışan bir arbitraj botu işletiyorum. Geçen yıl 400.000 CHF kazandırdı. Bu kazanç vergiden muaf mı?” Neredeyse kesinlikle hayır. Botun işlem hacmi beş kat ölçütünü kat kat aşacaktır, elde tutma süresi saniyelerle ölçülür ve yöntem sistematiktir. Kazanç, gelir vergisine ve AHV’ye tabi serbest meslek kazancıdır. Daha doğru soru, botun 1 Ocak’tan itibaren Zug’daki bir GmbH üzerinden işletilip işletilmeyeceğidir. Bu, vergi yükünü toplamda yaklaşık yüzde 12 oranındaki kurumlar vergisine dönüştürür ve kişisel vergilendirmeyi kâr dağıtımına kadar erteler.

Notlar

  1. 14 Aralık 1990 tarihli Doğrudan Federal Vergi Kanunu (DBG/DFTA, SR 642.11), md. 16 f. 3 ve md. 18 f. 2; bkz. G. Kısım, II. Bölüm. ↩
  2. ESTV’nin 27 Temmuz 2012 tarihli 36 No.lu Genelgesi, Gewerbsmässiger Wertschriftenhandel, bölüm 3; ESTV’nin kripto paralara ilişkin 27 Ağustos 2019 tarihli çalışma belgesi (14 Aralık 2021’de güncellenmiştir) genelgeyi kripto varlıklara uygular; bkz. G. Kısım, II. Bölüm. ↩
  3. Zug ve Zürih kantonlarının uygulamaları G. Kısım, II. ve III. Bölümler’de karşılaştırılmıştır. ↩
  4. ESTV’nin kripto paralara ilişkin çalışma belgesi, bölüm 2.3–2.6; bkz. G. Kısım, II. Bölüm. ↩
  5. İsviçre’deki özelge uygulaması G. Kısım, I. Bölüm’de açıklanmıştır. ↩

Yalnızca genel bilgi amaçlıdır. Bu makale hukuki veya vergisel danışmanlık niteliği taşımaz, somut bir olaya ilişkin danışmanlığın yerini tutmaz ve avukat-müvekkil ilişkisi kurmaz. Makale, Ekim 2026 itibarıyla hukuki durumu yansıtır.

Singapur’da şirket kurmayı ya da büyümeyi mi planlıyorsunuz?

SingaporeIQ’nun editörü Dr. Alexander Ressos’tur. Dr. Ressos, Singapur’da daimi oturum sahibi, Singapur’da kayıtlı yabancı avukat (registered foreign lawyer) ve bir Singapur yabancı hukuk bürosunun (foreign law practice) yönetici ortağı olarak 15 yılı aşkın yerel deneyime sahip uluslararası bir ticaret hukukçusudur. Sınır ötesi yatırımlar ve işlemler, çok yüksek net servete sahip kişilere (UHNWI) yönelik özel müvekkil işleri ve yaptırımlar/ihracat kontrolleri alanındaki önemli deneyiminin yanı sıra, Singapur’da sınır ötesi işler ile kripto ve dijital varlık projelerinde de geniş deneyime sahiptir. Bu deneyim, 2017’den bu yana yürüttüğü 700’ü aşkın projeye dayanır.

Singapur üzerinden bir şirket kuruluşu, bir yatırım, bir holding yapısı veya pazara giriş planlıyorsanız Dr. Ressos’a doğrudan [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz. Singapur hukukuna ilişkin danışmanlık, lisanslı bir Singapur advocates and solicitors bürosu olan KGP Legal LLC tarafından verilir. Singapurlu bir hukuk bürosu olarak KGP Legal LLC, Legal Profession Act 1966 uyarınca Singapur hukuku konusunda danışmanlık vermeye ve müvekkilleri Singapur mahkemelerinde temsil etmeye yetkilidir; Singapur’da ofisi bulunan yabancı hukuk bürolarının (foreign law practices) kural olarak bunların hiçbirini yapmasına izin verilmez. Dr. Ressos ve ekibi, Singapur’daki hukuki, uyum ve şirket yönetimi hizmetlerinin tamamına erişiminizi kolaylaştırır. Bunlar arasında şirket kuruluşu, şirket işlemleri, ticari sözleşmeler, kripto ve dijital varlıklar, finansal düzenlemeye ilişkin işler ve Singapur mahkemelerindeki davalar dahil uyuşmazlık çözümü yer alır. İsviçre’deki hukuki, vergisel ve fiduciary hizmetler için: helveticaregister.com.